| Pagine: 1 2 3 |
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 2-11-2009 at 06:17 PM
|
|
|
The death maze (La rosa e il serpente)
Vado piano perché lo stile è complesso... sono al capitolo 3 e credo si stiano per mettere in viaggio.
Come compagnia sembrano l'Armata brancaleone... ma veniamo ai cani.
Il primo si chiamava Safeguard... il secondo Ward... direi che nelle traduzioni non potevano fare di meglio...
     
 "Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
 |
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-11-2009 at 06:58 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
Verissimo, traduzione perfetta, meglio di così direi che non si poteva fare.
Davvero complimenti alla Signora Maria Clara Pasetti.
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
chrissnow
Moderator
Risposte: 4977
Registrato il: 5-15-2003
Provenienza: Aosta
Utente offline
Modalità: lavorativo!
|
|
Inviato il 2-12-2009 at 12:05 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
Sono a pag. 210 circa. Sempre interessante e avvincente; stavolta c'è un pò più intreccio politico rispetto al prima. Tutela è fantastico: non aveva
un gran senso dell'olfatto, forse xchè sopraffatto dalla sua stessa puzza...
Ciao
Voglio solo essere amato! (Patrick Bateman protagonista di "American psycho" di B. E. Ellis)
E' facile sconfinare nel buio ai margini della vita moderna, e una volta che ci ritroviamo soli e perduti scopriamo che lì vi sono presenze in
agguato (John Connolly "Tutto ciò che muore")
Ora penso che tutti noi nasciamo con un buco nel cuore e andiamo in giro a cercare la persona con cui riempirlo(S. King "I Lupi del Calla")
Le persone ci piacciono per le loro qualità, ma le amiamo per i loro difetti ("Hellboy")
Diventa mio allievo |
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-13-2009 at 10:02 AM
|
|
|
La rosa e il serpente
| Quota: | Scritto inizialmente da chrissnow
Tutela è fantastico: non aveva un gran senso dell'olfatto, forse xchè sopraffatto dalla sua stessa puzza...
|
E quando la regina
crede che la puzza provenga finalmente dal corpo di Rosamund in putrefazione,
mentre poi si accorge che proviene da Tutela sdraiato sul suo mantello di pelliccia?
Troppo forte!! 
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 2-13-2009 at 08:45 PM
|
|
|
The death maze (Laosa e il serpente)
Sono a metà capitolo 7.
Devo dire che la parte storico/politica non mi dispiace... sta colmando qualche buco che avevo nella continuity della mia mia famiglia preferita.
Per il resto... Eleonora non è male, aspetto di avere la conferma su chi potrebbe essere il mandante.
Direi che - visto che storicamente non mi pare si sia mai parlato di una guerra in terra inglese tra Nelly e Enrico il Vecchio - tutto si
risolverà per il meglio... al momento mi viene freddo solo a leggere.
E se viene freddo a me... 
"Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
|
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-14-2009 at 10:59 AM
|
|
|
La rosa e il serpente
- Cap. 9 - Pag. 248 -
A me sta piacendo tantissimo, trovo che i personaggi, anche quelli nuovi rispetto ai soliti, siano assolutamente fantastici, descritti
meravigliosamente bene, tanto che anche i cattivi risultano in qualche modo simpatici, vedi la strega Dakers.
Questa serie della Franklin è davvero eccezionale.
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-15-2009 at 06:59 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
- Cap. 11 - Pag. 303 -
Tutto procede per il meglio (si fa per dire) nel convento di Godstow.
Le vicende certo non sono mancate, si sono sommate una all'altra e Adelia sta tirando le conclusioni.
Molto bello ma, forse, un tantino più lento del primo.
Comunque si legge molto volentieri e i personaggi sono assolutamente fantastici.
Ma che fine avrà
fatto Rowley? Non sarà morto, come pensa Adelia, vero? 
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
chrissnow
Moderator
Risposte: 4977
Registrato il: 5-15-2003
Provenienza: Aosta
Utente offline
Modalità: lavorativo!
|
|
Inviato il 2-16-2009 at 12:14 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
Sono a pag. 370 circa. Per domani in pausa pranzo dovrei riuscire a finirlo e postare le mie impressioni. Giudizio positivo, sostanzialmente come il
primo...
Ciao
Voglio solo essere amato! (Patrick Bateman protagonista di "American psycho" di B. E. Ellis)
E' facile sconfinare nel buio ai margini della vita moderna, e una volta che ci ritroviamo soli e perduti scopriamo che lì vi sono presenze in
agguato (John Connolly "Tutto ciò che muore")
Ora penso che tutti noi nasciamo con un buco nel cuore e andiamo in giro a cercare la persona con cui riempirlo(S. King "I Lupi del Calla")
Le persone ci piacciono per le loro qualità, ma le amiamo per i loro difetti ("Hellboy")
Diventa mio allievo |
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-16-2009 at 07:15 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
Anch'io sono alle battute finali, mi mancano una quarantina di pagine, stasera conto di finirlo.
Giudizio positivo anche il mio, sono curioso di vedere cosa succederà nel finale...
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
chrissnow
Moderator
Risposte: 4977
Registrato il: 5-15-2003
Provenienza: Aosta
Utente offline
Modalità: lavorativo!
|
|
Inviato il 2-17-2009 at 11:38 AM
|
|
|
La rosa e il serpente - Giudizio
Finito stamattina.
Altro bel thriller medievale, stavolta con un pò di più di complicazioni politiche.
Ancora una volta la Franklin dipinge un ottimo affresco dell'epoca, che conosco abbastanza poco (gli altri thriller medievali che ho letto erano
ambientati + avanti). Quindi mi hanno incuriosito e interessato le figure storiche di Enrico Plantageneto e di Eleonora.
In questo romanzo poi la protagonista Adelia ha altre complicazioni; grandi i personaggi che la circondano, soprattutto il cane Tutela...
Insomma un'altra bella avventura, aspettando la prossima.
Ciao
Voglio solo essere amato! (Patrick Bateman protagonista di "American psycho" di B. E. Ellis)
E' facile sconfinare nel buio ai margini della vita moderna, e una volta che ci ritroviamo soli e perduti scopriamo che lì vi sono presenze in
agguato (John Connolly "Tutto ciò che muore")
Ora penso che tutti noi nasciamo con un buco nel cuore e andiamo in giro a cercare la persona con cui riempirlo(S. King "I Lupi del Calla")
Le persone ci piacciono per le loro qualità, ma le amiamo per i loro difetti ("Hellboy")
Diventa mio allievo |
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-17-2009 at 06:39 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
Finito anch'io.
Mi è piaciuto molto.
Sto iniziando ad apprezzare questo periodo storico, anche perchè il re, Enrico Plantageneto, è descritto talmente bene ed è talmente simpatico che non
si può fare altro che apprezzarlo e tenere per lui.
"Non era alto, nè bello, e non aveva in sé nulla di notevole, tranne un'energia che catturava l'attenzione. Quando Enrico Plantageneto era
presente, tutti gli sguardi convergevano su di lui".
Anche la regina Eleonora, comunque, è molto regina.
Tutti i personaggi che ruotano attorno ad Adelia, comunque, sono buffissimi.
Uno su tutti, Tutela, "cane non certo famoso per il suo coraggio"
Inizia l'attesa, quindi, per il terzo episodio, che leggerò volentierissimo.
A proposito, dobbiamo forse temere
di incontrare di nuovo il messaggero Jacques?
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 2-18-2009 at 08:25 PM
|
|
|
The death maze (La rosa e il serpente)
Sono a metà del capitolo 12... o lo finisco stasera, o domani mentre aspetto il supplizio.
Un sospetto mi è venuto, ma resta ancora un sospetto.
Mi piacciono molto sia la Badessa che la Priora... come Eleonora sono donne che cercano una via diversa a quella classica dei tempi.
| Quota: | Scritto inizialmente da Phileas Fogg
Sto iniziando ad apprezzare questo periodo storico, anche perchè il re, Enrico Plantageneto, è descritto talmente bene ed è talmente simpatico che non
si può fare altro che apprezzarlo e tenere per lui.
|
Ho dei sospesi con Enrico e non riesco a farmelo stare simpatico... così come non posso fare a meno di stare dalla parte di Eleonora, anche se non ci
fa sempre una bella figura.
Almeno ho riempito dei buchi storici che ancora mi mancavano...
Tra l'altro... ecco l'Abbazia link
"Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
|
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 2-19-2009 at 02:33 PM
|
|
|
La rosa e il serpente
| Quota: | Scritto inizialmente da Sadako
Tra l'altro... ecco l'Abbazia link
|
Bella la foto!
Impossibile immaginare come doveva essere a quei tempi.
Il freddo, la neve, l'abbigliamento che avevano...
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 2-19-2009 at 03:59 PM
|
|
|
The death maze (La rosa e il serpente)
Finito e avevo visto giusto.
Mi era anche venuto un sospetto su chi poteva essere l'assassino ed ero indecisa tra Jacques e Cross... ma non avevo tenuto conto del
profuno....
Il finale mi pare un po' molto rapido e ingarbugliato, nel senso che capitano troppe cose contenporaneamnte, le spiegazioni vengono date ma con
l'impressione che fosse solo un compito da fare... almeno è la sensazione che ho avuto in originale.
Bellissimo l'incontro tra Enrico e Eleonora e la discussione su dove metterla in esilio questa volta... concordo sul fatto che Sarum è un po'
deprimente... molto meglio Chinon!
Per la parte di gossip storico, ho preferito questo... ma come storia ho preferito il primo.
"Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
|
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 3-7-2009 at 11:54 AM
|
|
|
La rosa e il serpente
| Quota: | Scritto inizialmente da Sadako
Per la parte di gossip storico, ho preferito questo... ma come storia ho preferito il primo. |
Forse anch'io... anzi, senza forse
Una domanda: anche secondo te
dovremo aspettarci in qualche modo il ritorno di Jacques nel prossimo romanzo?
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 3-8-2009 at 02:50 PM
|
|
|
| Quota: | Scritto inizialmente da Phileas Fogg
Una domanda: anche secondo te
dovremo aspettarci in qualche modo il ritorno di Jacques nel prossimo romanzo?
|
Non so... come personaggio non
è male, ma forse lo tiene da parte per qualche storia più avanti.
"Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
|
|
|
Phileas Fogg
Posting Freak
Risposte: 9985
Registrato il: 6-20-2003
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Nessuna modalità
|
|
Inviato il 9-9-2010 at 07:46 PM
|
|
|
The Death Maze - Le reliquie dei morti
Uscirà in ottobre, finalmente, Le reliquie dei morti, titolo originale The Death Maze, terzo episodio della
fantastica serie di Adelia Aguilar:
Inghilterra, 1176. Dai resti dell'incendio appiccato all'abbazia di Glastonbury riemergono due scheletri: quello più grande, imponente per altezza e
dal cranio sfondato, fa pensare a un grande condottiero ucciso in battaglia da un nemico spietato. Accanto a quello, un altro più piccolo, forse di
donna, che porta traccia di un'orrenda mutilazione.
Il ritrovamento dei due scheletri in un'unica bara accende la fantasia popolare: in molti ritengono che possa trattarsi delle spoglie di Artù e
Ginevra.
Se la voce si rivelasse vera, sarebbe la fine per le speranze dei ribelli gallesi, i quali, restii a riconoscere l'autorità dei dominatori inglesi,
attendono ancora il ritorno di re Artù che, secondo il mito, non sarebbe morto ma riposerebbe ad Avalon, pronto a ricomparire per scacciare i nuovi
invasori.
Ovvio, quindi, che il re inglese Enrico II non veda l'ora di esporre pubblicamente la salma come prova della morte di Artù.
Prima, però, deve accertarsi che le ossa appartengano davvero al suo lontano predecessore. E c'è solo una persona cui può affidare quel compito:
Adelia Aguilar, dsignora dell'arte della morte.
Tuttavia, questa volta le si prospetta una missione più ardua del solito: non solo perché non dispone di mezzi utili alla datazione degli scheletri,
ma soprattutto perché quei resti potrebbero celare misteri ben più recenti e inconfessabili di quelli avvolti nella leggenda. E qualcuno potrebbe
arrivare a uccidere pur di lasciare sepolta la verità.
Sinceramente non vedo l'ora
Sada, Chris, lo leggiamo presto, vero? 
Phil
Ricorda: forse io sono il vento, ma sei tu che controlli l’aquilone. E guida piano.
Kathy Reichs
|
|
|
Sadako
Posting Freak
Risposte: 9835
Registrato il: 5-13-2005
Provenienza: Bologna
Utente offline
Modalità: Qui mange du boeuf, mange du boeuf...
|
|
Inviato il 9-9-2010 at 08:09 PM
|
|
|
Relics of the Dead (The Death Maze - Le reliquie dei morti)
Ordinato ieri su Amazon... mi hai battuto sul tempo.
Quando arriva potrei leggerlo... ma vi aspetterò 
"Ciascuno è responsabile delle parole che scrive e di quelle che legge,
essendo libero di fronte alla sua lettura."
Eliette Abécassiss ("Qumran")
|
|
|
| Pagine: 1 2 3 |
